Emails on the cases are not received on Assigned To employee's Outlook application but inside the case record, the emails are recorded on the Messages sublist.
