Use the below formula to return only the item child name in a saved search.
REGEXP_REPLACE(REGEXP_SUBSTR({name},': [^:]+*$'),': ','')
For example without the formula a parent : child item will display as:
Parent Item Name : Child Item Name
Using the formula only Child Item Name will display.