The options to send Email and Fax copies of Customer Statements are available if you hover your mouse over to Actions dropdown field.
NetSuite currently track under Enhancement 221697 the ability to display both Email and Fax options as buttons on the Print Statements page.