Units of Measure options can be edited when a user navigate to Customization > Lists, Records, & Fields > Lists. By clicking on UOM custom list, options like EACH, CASE and PALLET can be changed.
However, this is not advisable since this will affect specific processes or scripts which are related to these specific UOM options.