Permissions are defined differently for Custom Lists and for Custom Records. See below for Custom Lists:
- Go to Setup > Users/Roles > Manage Roles
- Custom Role : Click Edit
- Click Permissions
- Click Setup
- Permission : Select Custom Lists
- Level : Select View or higher
- Click Add
- Click Save